Вижу что-то получилось, но нужно было сделать наоборот, чтоб на ру был мобильный шаблон, а на ком основной, так как ком у вас считается главным зеркалом. И не работает постраничная навигация, значит не обновили файлы.
А теперь о другом. Я поработал над адаптивным шаблоном для
последней версии скрипта. Использовал подходящий готовый шаблон, который мне понравился. Удалил максимально всё лишнее, подогнал цвета и размеры блоков и шрифтов, то есть над общим дизайном. Ширина postbody такая же как здесь 700px. И изображения будут соответственно не больше (наверно это минус для вас). Чтобы не быть голословным вот демо версия
http://yz-p.ru/index.php Там всё это попытался продемонстрировать, в том числе и различную вложенность и как будут выглядеть списки тем.
Главный плюс этого стиля то что он адекватно выглядит и на мобильных устройствах (если выяснится, что где-то мелковат шрифт это легко будет исправить). Даже гугл когда это поймёт он в результатах поиска на смартфонах будет делать приписку Мобильная версия, что сообщит пользователям, что можно смело переходить и всё будет отображаться как надо на их устройстве.
А главный минус - стиль всё таки будет выглядеть немного не привычно, хоть я и постарался сделать его максимально похожим.
Если решитесь на такие перемены, нужно поднимать версию форума и сделать это грамотно, обдуманно, не спеша и по инструкции, обязательно сделать бэкапы базы и всех файлов, так как изменения будут необратимыми. У вас к тому же особенность - одна база на 2 скрипта(насколько я понял). Всё это нужно учесть и быть готовым ко всему.
Кстати я прверил как на новой версии работает старый шаблон субсильвер2. В принципе работает, но тоже не видно постраничной навигации и кажется изображений кнопок типа новая тема и всё такое.
Ссылку на стиль пошлю в личку, чтобы не беспокоить плагиатчиков.