Илья Муромец - борец с христианской чумой?

Ключевые личности в истории.
Сообщение
Автор
лохотрон

Пролаз былинный. Илья Муромец - борец с христианской чумой?

#8 Сообщение

Еще один факт вымарывания христианством языческих корней Руси.

В свое время - тому уж лет десять - в интернет ушла как отдельная статья часть моего диссера

Но случилась накладка - одна цитата шла со ссылкой на "указ соч", а в статье "соч" как раз не указывалось.
Л.Р.Прозоров
ХРИСТИАНСТВО В БЫЛИНАХ:
НАСЛОЕНИЕ ИЛИ ПОЧВА?
http://www.kurgan.kiev.ua/ozar6.htm

Одним из знаковых моментов былинного эпоса с точки зрения православных авторов является сцена покушения на Илью Муромца его сына - Сокольника. Копье преступного сына ударяется о крест (обычно фантастически тяжелый) на груди спящего богатыря и отскакивает. Сцена действительно выразительная. Но на Северной Двине записан любопытный вариант этой былины, где крест отсутствует:

Прилетело копье Илье во белы груди:
У Ильи был оберег полтора пуда(12) …

Вариант записан в первой половине XIX, так что влияние советского атеистического сознания на сказителя следует исключить. Также следует исключить и возможность замены "оберегом" креста в тексте былины. Замена могла произойти только в другом направлении. В глухом углу Русского Севера сохранился исходный вариант былины, в то время, как большинство сказителей заменило уже непонятный "оберег" на хорошо знакомый крест.

По принципу "лучше поздно", чем никогда", исправляюсь
Источник цитаты Иванова Т.Г. "Малые" очаги севернорусской былинной традиции. Исследование и тексты. СПб.: "Дмитрий Буланин", 2001, с. 296.На с. 311 указано, что былина записана в 1849 году

Как ни странно, драматичный эпизод былины, мягко говоря, не избалован художниками. Этот набросок Васильева - собственно говоря, в с ё, что есть...

Изображение


http://smelding.livejournal.com/620473.html#comments