Раввины – не единственные евреи и Талмуд- далеко не иудаизм.
http://www.samsonblinded.org/rublog/418.htm
Уважаемый Интерес, не могли бы Вы сообщить фамилии переводчиков, кто выполнил переводы этих законов?Интерес писал(а):... Здесь, в части первой, глава вторая, рассмотрены в двух вариантах переводов основные законы талмуда, собранные в "шулхан арухе"...
Гость писал(а):Раввины – не единственные евреи и Талмуд- далеко не иудаизм.
http://www.samsonblinded.org/rublog/418.htm
"Для полноты и точности картины и последующего анализа этих законов приведём их в двух переводах - обобщённом (а иногда и просто в пересказе) Бримана (Юстуса) и дословном доктора К. Эккера, который исправляет некоторые неточности Бримана. В целом оба эти варианта дополняют друг друга и дают представление об иудейскоталмудической идеологии."Marex писал(а):Уважаемый Интерес, не могли бы Вы сообщить фамилии переводчиков, кто выполнил переводы этих законов?Интерес писал(а):... Здесь, в части первой, глава вторая, рассмотрены в двух вариантах переводов основные законы талмуда, собранные в "шулхан арухе"...