Глава 1.

Иоанн Креститель.

1. Начало евангелия Иисуса Христа, Сына Божьего.
2. У пророка Исайи написано: «Смотри, я послал гонца впереди тебя, который подготовит для тебя дорогу,
3. Глас вопиющего в пустыне: «Приготовьте дорогу Господу, сделайте прямым его путь»».
4. Иоанн пришёл в пустыню, очищая водою и проповедуя очищение раскаянием за совершённые грехи.
5. И к нему пошла вся Иудея и все жители Иерусалима. Иоанн очищал их в реке Иордан, и они сознавались в своих грехах.
6. Иоанн был одет в верблюжью шерсть и кожаный пояс вокруг бёдер, он ел саранчу и дикий мёд. Он проповедовал и говорил:
7. «После меня придёт тот, кто могущественней меня. Шнурки сандалий, которого, я не достоин нагнуться и развязать.
8. Я очищаю вас водой, а он будет очищать вас Святым Духом».

Очищение Иисуса.

9. В те дни из Назарета пришёл Иисус, и Иоанн очистил его в реке Иордан.
10. И сразу как Иисус вышел из воды, он увидел, как Небеса открылись и Святой Дух как голубка, спустилась и осталась на нём.
11. И раздался голос с небес: «Это мой любимый сын, которым я доволен».

Искушение.

12. И сразу Святой Дух увёл Иисуса в пустыню.
13. Иисус был в пустыне сорок дней и ночей, и искушался сатаной, и жил с дикими зверями, и ангелы прислуживали ему.

В Галилее.

14. Когда Иоанн был арестован, то Иисус пришёл в Галилею проповедуя пришествие Царства Божьего.
15. И говорил: «Время пришло и Царство Божье уже здесь. Раскайтесь и верьте в это Евангелие».

Первые ученики.

16. Когда Иисус шёл вдоль озера Галилеи, он увидел Симеона и его брата Андрея, которые забрасывали свои сети в озеро (поскольку они были рыбаками).
17. Иисус сказал им: «Пойдёмте, следуйте за мной, и я сделаю вас ловцами человеков».
18. Сразу они оставили свои сети и последовали за ним.
19. Пройдя чуть дальше, Иисус увидел Иамеса, сына Зебедея, и его брата Иоанна, которые тоже были в своей лодке и чинили свои сети.
20. Иисус сразу позвал их, и они оставили своего отца Зебедея в лодке с наёмными работниками, а сами пошли за Иисусом.
21. Они пришли в Капернаум. В субботу, Иисус сразу пошёл в синагогу и начал учить их.
22. Они были поражены его учением. Потому что он учил их как человек облечённый властью, а не как талмудисты.

Излечение ненормального.

23. В синагоге был человек, в котором был злой дух, и он вскричал:
24. «Что ты хочешь от нас, Иисус из Назарета? Ты пришёл разрушить нас? Я знаю, кто ты есть, Святой от Бога».
25. Тогда Иисус изгнал его, говоря: «Мир тебе, и покинь этого человека».
26. И нечистый дух, извиваясь в судорогах и крича громким голосом, вышел из него.
27. Все поразились, и спрашивали друг друга, говоря: «Что это? Что это за новое учение? Он своей властью изгоняет нечистую силу, и она повинуется ему».
28. И слух об Иисусе распространился во все районы вокруг Галилеи.

Тёща Петра.

29. Как только они вышли из синагоги, они вместе с Иамесом и Иоанном пришли в дом Симеона и Андрея.
30. Тёща Симеона лежала в кровати с высокой температурой, и они сразу сказали Иисусу о ней.
31. Подойдя ближе, Иисус взял её за руку и помог ей подняться. И лихорадка сразу оставила её, и она стала прислуживать им.

Другие чудеса.

32. Когда наступил вечер и солнце зашло, они привели ему всех, кто был болен, а также одержимых.
33. Целый город собрался у его дверей.
34. Иисус вылечил многих, с самыми разнообразными болезнями и выгнал злых духов. Он не разрешал духам слова сказать, потому что они знали, что он Христос.
35. Поднявшись задолго до рассвета, Иисус пошёл в отдалённое место, и там он молился.
36. Симеон, и те, которые были с ним, последовали за Иисусом.
37. Они нашли его и сказали: «Они все тебя ищут».
38. Иисус сказал им: «Пойдёмте в соседние города и селения, чтобы я там тоже мог проповедовать. Потому что за этим я сюда и пришёл».
39. И Иисус проповедовал в их синагогах по всей Галилее, и изгонял дьяволов.

Прокажённый.

40. Прокажённый пришёл к Иисусу и умолял его, и упав на колени, он сказал: «Если ты только захочешь, ты можешь меня очистить».
41. Иисус, имея к нему сострадание, вытянул свою руку и коснулся его, и сказал ему: «Я хочу, будь чист».
42. И когда он только сказал, то сразу проказа оставила того, и он стал чист.
43. Поэтому Иисус строго предупредил, отведя его в сторону.
44. И сказал тому: «Смотри, не говори никому, иди к своему священнику и предложи пожертвование за своё очищение, в соответствии с законом Моисея, как свидетельство чуда».
45. Но тот ушёл и стал говорить и распространяться об этом. И Иисус уже был не в состоянии открыто войти в город, и поэтому он оставался в удалённых местах. И люди приходили к нему отовсюду.

Глава 2.

Паралитик из Капернаума.

1. После нескольких дней, Иисус снова пришёл в Капернаум,
2. И сразу сообщили, что он дома. Собралось много народу, так что не хватило места даже за дверями.
3. Иисус сказал им слово. И они пришли, принеся ему парализованного, которого несли четверо.
4. Поскольку, из-за толпы, они не могли донести его до Иисуса, то они там сняли крышу, где он был. И, сделав отверстие, они опустили его на носилках, на которых лежал парализованный.
5. Иисус, видя их веру, сказал паралитику: «Сын, твои грехи прощаются тебе».
6. Но там сидели некоторые талмудисты и рассуждали про себя:
7. «Почему этот человек так говорит? Он богохульствует. Кто может прощать грехи кроме Бога?»
8. И сразу Иисус, который знал про их рассуждения, сказал им: «Почему вы так говорите внутри себя?
9. Что легче, сказать парализованному: «Твои грехи прощаются тебе», или сказать: «Вставай, бери свои носилки, и иди?
10. Но, чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет на земле власть прощать грехи» – то Иисус сказал парализованному:
11. «Я говорю тебе, вставай, бери свои носилки и иди к себе домой».
12. И сразу тот встал, и взяв свои носилки, пошёл у всех на виду таким образом, что все были просто поражены и восславили Бога, и говорили: «Такого, мы ещё никогда не видели».

Леви

13. Иисус снова пошёл вдоль берега и к нему стекался народ, и он учил их.
14. Когда он шёл, он увидел Леви ( Матвея), сына Альфея, который сидел на месте сборщика налогов. Иисус сказал ему: «Следуй за мной». И он встал и пошёл за ним.
15. Когда Иисус сидел за столом в доме Леви, то много сборщиков налогов и других грешников сидели за столом с Иисусом и его учениками, потому что их было достаточно среди его последователей.
16. Но талмудисты, увидев, что Иисус ест с грешниками и сборщиками налогов, спросили его учеников: «Почему ваш учитель ест и пьёт со сборщиками налогов и грешниками?»
17. Иисус слышал это и сказал им: «Это не здоровому нужен врач, а больным. И я не пришёл к праведным, но к грешникам».

Вопрос голодания.

18. Ученики Иоанна и талмудисты практиковали голодание. Они пришли и сказали Иисусу: «Почему ученики Иоанна и талмудисты практикуют голодание, а твои ученики нет?»
19. И Иисус сказал им: «Могут ли голодать гости на свадьбе, когда жених ещё с ними?
20. Пока жених ещё с ними, они не могут голодать. Но придёт время, когда у них заберут жениха, и тогда в этот день они будут голодать.
21. Никто не пришивает новую заплату на старую одежду. Потому что заплата отрывается от старого, и дырка становиться ещё больше.
22. И никто не наливает новое вино в старые меха. Потому что вино разорвёт меха и вино прольётся, и меха пропадут. Новое вино должно наливаться в новые меха».

Зерно в субботу.

23. Это случилось в субботу, когда Иисус шёл вдоль колосящегося поля пшеницы. Его ученики стали, пока они шли, вынимать зёрна из колосьев.
24. Но талмудисты сказали Иисусу: «Смотри, почему они делают то, что запрещено делать в субботу?»
25. Иисус ответил евреям: «Разве вы никогда не читали, что сделал Давид, когда он, и те, кто был с ним, были в нужде и голодны?
26. Как он вошёл в Храм Бога, когда Абиатар был главным жрецом, и ел пожертвованный хлеб, который он не имел права есть, но только жрецы? И как он дал тем, которые были с ним?»
27. И Иисус сказал евреям: «Суббота была сделана для человека, а не человек для Субботы».
28. Поэтому Сын Человеческий – Господь и в субботу».

Глава 3.

Человек с сухой рукой.

1. Снова Иисус пришёл в синагогу. И там был человек с сухой рукой.
2. А евреи смотрели за Иисусом, будет ли он исцелять в субботу, чтобы они тогда могли обвинить его.
3. Иисус сказал человеку с сухой рукой: «Встань посередине».
4. И Иисус сказал евреям: «Законно ли в субботу делать добро или зло? Чтобы спасти жизнь или разрушить её?» Но евреи молчали.
5. Сердито посмотрев на них, потому что он опечалился слепотой их сердец, Иисус сказал человеку: «Вытяни свою руку». И тот вытянул, и его рука стала действовать.
6. Но талмудисты вышли и немедленно созвали синедрион сионских мудрецов вместе с людьми Ирода, чтобы придумать как извести Иисуса.

Милость Иисуса.

7. Иисус с учениками ушёл к озеру, и за ним следовала большая толпа из Галилеи и Иудеи,
8. Из Иерусалима, из Идумеи, из-за Иордана, а также из Тира и Сидона. Много народу, прослышав, что идёт Иисус, шло к нему.
9. И Иисус сказал своим ученикам держать наготове для него маленькую лодку, на всякий случай, чтобы толпа не задавила его.
10. Потому что Иисус излечивал много людей, и все, которые с болезнями проталкивались к нему, чтобы коснуться его.
11. И нечистые духи, когда бы не завидели его, падали перед ним и кричали:
12. «Ты Сын Божий», но Иисус строго им наказывал не говорить о нём.

Выбор двенадцати.

13. Идя в горы, Иисус позвал с собой людей по своему выбору, и они подошли к нему.
14. Он назначил двенадцать, которые могли бы всегда быть с ним, и чтобы он мог послать их проповедовать.
15. Им Иисус дал силу лечить болезни, и изгонять дьяволов.
16. Это был Симеон, которому Иисус дал имя Пётр;
17. Иамес сын Зебедея; Иоанн брат Иамеса (их он назвал сыновьями грома);
18. Андрей, и Филипп, Варфаломей, Матвей, Фома, Иамес сын Альфея, Фаддей, Симеон из Канаана;
19. и Иуда Искариот, который его предал.

Богохульство талмудистов.

20. Они пришли к нему домой, и снова собралась такая толпа, что они не могли спокойно поесть.
21. Когда родственники Иисуса услыхали об этом, то они хотели его задержать, потому что они сказали: «Он сошёл с ума».
22. А талмудисты, которые пришли с самого Иерусалима сказали: «В нём Вельзевул», и: «Князем тьмы он изгоняет дьяволов».
23. Тогда Иисус созвал их и сказал им в притчах: «Как Сатана может изгнать Сатану?
24. Если государство разделено внутри себя, то это государство не может выстоять.
25. И если семья разделена внутри себя, то эта семья тоже не может существовать.
26. Если Сатана поднимается против себя, то он разделён и не может выстоять, и должен кончиться.
27. Никто не может войти в дом к вооружённому хозяину и грабить его, если сперва не свяжет его - и только тогда можно грабить его дом.
28. Аминь, скажу я вам, все грехи простятся детям человеческим, и даже богохульство, если они богохульствуют.
29. Но тому, который богохульствует против Святого Духа, тому не простится никогда, и он будет виновен в вечном грехе».
30. Это потому, что евреи сказали: «В нём нечистая сила».

Иисус и его братья.

31. Мать Иисуса и его братья пришли и встали в стороне. Они послали к нему, чтобы позвать его.
32. Поэтому толпа, сидевшая вокруг Иисуса, сказала ему: «Смотри, твоя мать и братья стоят там и высматривают тебя».
33. Иисус ответил и сказал им: «Кто моя мать и братья?»
34. И оглянув тех, кто сидел перед ним, Иисус сказал: «Вот моя мать и братья.
35. Потому что всякий, кто выполняет волю Божью – моя мать, братья и сёстры».

Глава 4.

Притча о сеятеле.

1. Снова Иисус стал проповедовать на берегу озера. И поскольку собралась огромная толпа, он сел в лодку. А люди стояли на берегу лицом к нему.
2. Иисус учил их многому в притчах, и он дал им следующее руководство:
3. «Слушайте! Один сеятель вышел сеять.
4. И когда он сеял, то одни семена упали у дороги и птицы тут же склевали их.
5. А другие семена упали на каменистую почву, где не было много земли. И сначала они взошли, но поскольку земля была неглубокой,
6. то солнце взошло и спалило их. Потому что они не могли дать глубоких корней.
7. А другие семена упали среди сорняков. И сорняки выросли и задушили их, и тоже ничего не выросло.
8. А другие семена упали на хорошую почву, и заколосились и дали урожай в тридцать, шестьдесят и в сто раз больше».
9. Затем Иисус сказал: «Путь тот, у кого есть уши, да слышит».
10. А когда Иисус был один, те, которые были с ним, а также его двенадцать, спросили о притчах.
11. И Иисус сказал им: «Вам дано знать таинство Царства Божьего. А для тех, кто остался снаружи, всё должно говориться притчами.
12. Чтобы,
«Потому что может быть они и смотрят - но не видят.
И потому что может они и слушают - но не слышат,
иначе бы они уже обратились в веру,
и грехи им уже бы простились»».
13. Иисус сказал им: «Разве вы не поняли эту притчу?» Как вы поймёте тогда другие притчи?
14. Сеятель сеет Божье слово.
15. И те, которые у дороги, это те, в которых слово посеяли. Но как только они его услышали, сатана сразу приходит и отбирает слово, которое было посеяно в их сердцах.
16. А также и те, которые были посеяны на каменистой почве. Когда они слышали слово, то они восприняли его сразу и с радостью.
17. Но поскольку в них нет корней, то это длится недолго. И когда из-за слова возникают трудности и гонения, то они сразу отпадают.
18. А те, которые посеяны среди сорняков, это те, которые слышат слово.
19. Но мирские заботы, и обманчивость богатства, и жажда вещей потихоньку берут верх и заглушают слово, и оно становиться бесплодным.
20. А те, которые посажены на хорошую почву, это те, которые слышат слово и приветствуют его и дают урожай в тридцать, шестьдесят и сто раз больший».

Цель этого учения.

21. Иисус сказал им: «Разве лампу приносят, чтобы поставить под колпак, или под кровать? Разве не лучше поставить её на подставку?
22. Потому что не ничего тайного, что не стало бы явным. И нет ничего спрятанного, чтобы не обнаружилось.
23. Все, у кого есть уши, пусть слышат».
24. Иисус сказал им: «Запоминайте, что вы слышите. Той мерой, которой вы меряете - той и вам отмерится, и ещё более воздастся.
25. Тот, кто уже имеет, тому будет дадено. А тот, у кого ничего нет - последнее отберётся».

Рост семян.

26. Иисус сказал: «Царство Божье, это также как и человек, который бросает семена в землю,
27. а затем спит и бодрствует, ночь и день. Семена растут без его знания об этом.
28. Потому что земля сама приносит урожай, сначала стебли, затем колосья, а затем и зёрна.
29. И когда урожай созрел, то немедленно он берёт серп, потому что время сбора урожая уже пришло».

Горчичное зёрнышко.

30. Иисус сказал: «С чем мы можем сравнить Царство Божье? Какой притчей мы можем описать его?
31. Оно как горчичное зёрнышко, которое на земле самое маленькое из всех семян.
32. Но когда оно посажено и вырастает, то оно становится больше любых трав, и отпускает огромные ветви. И птицы опускаются с неба и гнездятся в его тени».
33. Во многих притчах Иисус нёс им слово Божье, чтобы оно было понятно им.
34. Но без притч он не мог говорить с ними, и отдельно он объяснял все вещи своим ученикам.

Шторм на озере.

35. В этот день Иисус сказал им, когда пришёл вечер: «Давайте переберёмся на другую сторону озера».
36. Распустив толпу, ученики взяли Иисуса, прямо как он был, в лодку. И были ещё другие лодки с ними.
37. Но поднялся сильный ветер, и волны бились о лодку, и лодка наполнялась.
38. А Иисус спал на сиденье на корме лодки. Ученики разбудили его и сказали Иисусу: «Учитель, тебя, что не волнует, что мы пропадаем?»
39. И встав, Иисус заговорил ветер, и сказал волнам: «Утихните! Успокойтесь!» И ветер стих и установился полнейший штиль.
40. Иисус сказал им: «Почему вы испугались? Разве в вас до сих пор нет веры?» И они очень перепугались, и сказали друг другу: «Кто он тогда, что даже ветер и волны повинуются ему?»

Глава 5.

Изгнание дьявола в Герасе.

1. Они приплыли на противоположную сторону в Герасу;
2. Как только Иисус вышел на берег, то сразу ему навстречу из кладбища вышел человек с нечистым духом.
3. Этот человек жил на кладбище, и никто не мог его связать, даже цепями.
4. Его часто связывали цепями и верёвками, но он рвал цепи и разрывал верёвки в клочья. И ни кто не мог совладать с ним.
5. Постоянно, днём и ночью, он бродил по горам и кладбищу, воя и нанося себе раны камнями.
6. Когда он ещё издали заметил Иисуса, то он подбежал, и молился ему.
7. Крича громким голосом, он сказал: «Что тебе от меня нужно, Иисус, Сын всевышнего Бога? Я заклинаю тебя Богом, не мучай меня!»
8. Потому что Иисус сказал ему: «Выйди из человека, нечистый дух».
9. Иисус спросил его: «Как твоё имя?» И он ответил: «Моё имя – Легион, потому что их было много духов».
10. И он серьёзно умолял Иисуса не выпускать их на свободу.
11. Там на склонах паслось большое стадо свиней.
12. И духи продолжали умолять Иисуса: «Пошли нас в свиней, чтобы мы могли войти в них».
13. И Иисус немедленно отпустил их. Нечистые духи вышли и вошли в свиней, и их стадо в две тысячи, в ярости ринулось в озеро и утонуло в нём.
14. Но пастухи побежали и рассказали всё в городе и селениях. И народ вышел посмотреть, что случилось.
15. Они пришли к Иисусу и увидели человека одержимого дьяволом, который сидел одетый и в своём здравом уме, и они испугались.
16. А те, кто всё видели, они рассказали, как всё это случилось с одержимым, и о свиньях тоже.
17. И они начали умолять Иисуса уйти из их местности.
18. А когда Иисус садился в лодку, то человек, который был одержим дьяволом; начал умолять его, чтобы он остался с Иисусом.
19. Но Иисус не разрешил, и сказал ему: «Иди домой к своим родственникам и скажи им, что Бог для тебя сделал, и как он был милостив к тебе».
20. И он ушёл и стал всем рассказывать в Декаполисе, что Иисус для него сделал. И все изумлялись.

Дочь Иария

21. Когда Иисус переплыл на другую сторону, то собралась огромная толпа, и он был на берегу.
22. И пришёл один из начальников синагоги по имени Иарий. Увидев Иисуса, он упал к его ногам.
23. Он очень умолял его: «Моя дочь на грани смерти. Приди, возложи на неё руки, чтобы она спаслась и жила».
24. Иисус пошёл с ним, и большая толпа следовала за ним и напирала на него со всех сторон.
25. И там была женщина, у которой двенадцать лет было кровотечение.
26. Она много страдала в руках многих врачей и потратила всё, что она имела без всякого толку, только стало хуже.
27. Прослышав об Иисусе, она подошла к нему сзади в толпе, и коснулась его накидки.
28. Потому что она сказала: «Если я коснусь его накидки, то я выздоровлю».
29. И сразу кровотечение у неё остановилось, и она сама почувствовала, что она выздоровела.
30. Но Иисус тут же почувствовал, что сила ушла из него, и он обернулся и сказал: «Кто коснулся моей накидки?»
31. А его ученики сказали ему: «Смотри, какая толпа напирает на тебя, а ты спрашиваешь: «Кто коснулся моей накидки?».
32. Но Иисус смотрел вокруг, кто это сделал.
33. И эта женщина, трясясь и дрожа от страха, и зная, что с ней случилось, подошла и упала перед ним на землю, и сказала всю правду.
34. Но Иисус сказал ей: «Дочь, твоя вера спасла тебя. Иди с миром и будь здорова».
35. И когда Иисус ещё говорил, пришли из дома начальника синагоги и сказали: «Твоя дочь умерла. Зачем дальше беспокоить Учителя?»
36. Но Иисус, который услыхал, что было сказано, сказал начальнику синагоги: «Не бойся, а только верь».
37. Иисус не разрешил никому идти за ним, но только Петру, Иамесу, и Иоанну, брату Иамеса.
38. Они подошли к дому начальника синагоги, и он увидел траур и рыдающих и плачущих людей.
39. Войдя внутрь, Иисус сказал им: «Почему весь этот шум и плач? Эта девочка не мертва, а спит».
40. И они смеялись и насмехались над ним. Но Иисус удалил всех. Он взял отца и мать, и тех, кто был с ним, и вошёл туда, где лежала девочка.
41. Взяв девочку за руку, Иисус сказал ей: «Талита куми», что переводится как: «Девочка, я говорю тебе, встань».
42. И девочка сразу встала и пошла. Ей было двенадцать лет. И всё были просто поражены.
43. И Иисус строго настрого приказал им, что ни один не должен знать об этом, и распорядился, чтобы ей дали что-нибудь поесть.

Глава 6.

Иисус из Назарета.

1. Покинув это место, Иисус ушёл в свою собственную страну, и его ученики последовали за ним.
2. Когда наступила суббота, то Иисус начал проповедовать в синагоге. Многие, когда услышали его, были поражены его учением, и говорили: «Откуда он это всё взял?», и: «Кто дал ему всю эту мудрость?», и: «Что означают все эти чудеса, которые он делает своими руками?
3. Разве это не плотник, сын Марии, брат Иамеса, Иосифа, Иуды и Симеона? И разве мы не знаем его сестёр?» И они оскорбляли его.
4. Но Иисус сказал им: «Пророк уважаем везде, кроме своей страны, дома и родственников».
5. И он не смог делать там чудеса, кроме того, что вылечил пару человек путём наложения на них рук.
6. Иисус удивлялся их неверию.

Миссия апостолов.

7. Иисус, проповедуя, обошёл целый круг селений. Он вызвал Двенадцать и начал посылать их по двое самостоятельно. И он дал им власть над нечистыми духами.
8. Иисус сказал им не брать ничего в своё путешествие, только посох; ни кошелька, ни хлеба, ни денег в поясе.
9. И носить сандалии - но рубахи не иметь две.
10. Иисус сказал им: «Где входите в дом, там и стойте пока не уйдёте из этого места.
11. А кто не пускает вас и не слушает, то уйдите оттуда и отряхните саму пыль со своих ног, как свидетельство против них».
12. И разойдясь, они проповедовали, что люди должны раскаяться.
13. И они изгоняли много дьяволов, и делали помазание маслом многим больным людям, и вылечили их.

Смерть Иоанна Крестителя.

14. Царь Ирод прослышал об Иисусе, потому что его имя стало известным. И Ирод повторял: «Это Иоанн Креститель воскрес из мёртвых, поэтому он и делает чудеса».
15. Но другие говорили: «Это Илья». И ещё другие говорили «Это пророк, как и другие пророки».
16. Но когда Ирод узнал об этом, то он сказал: «Это Иоанн, которого я обезглавил, он воскрес из мёртвых».
17. Это сам Ирод послал и связал Иоанна и бросил его в тюрьму, из-за Геродии, жены его брата Филиппа, на которой Ирод женился.
18. Потому что Иоанн сказал Ироду: «Это незаконно для тебя иметь женой жену своего собственного брата».
19. И Геродия расставила ловушки подловить Иоанна. Потому что хотела, чтобы его казнили, но никак не могла подстроить.
20. Потому что Ирод боялся Иоанна, он знал, что Иоанн – это святой человек. И он защищал Иоанна, и слушая Иоанна, Ирод сделал много вещей, и Ирод любил слушать его.
21. Но благоприятный день наступил, когда Ирод, на свой день рожденья давал банкет высшим чиновникам, представителям римского войска и знатным людям Галилеи.
22. Собственная дочь Геродии пришла и танцевала, и это очень понравилось Ироду и гостям. И царь сказал девушке: «Проси чего захочешь, и я тебе дам».
23. Ирод поклялся ей: «Что ни попросишь, то и дам, даже половину царства».
24. Она вышла и спросила мать: «Что я должна спросить? И та ответила: «Голову Иоанна Крестителя».
25. И она сразу поспешила к царю и спросила: «Я хочу немедленно голову Иоанна Крестителя на блюде».
26. Царь тут опечалился. Но поскольку он поклялся перед гостями, и не хотел огорчать её,
27. то он послал палача и приказал, чтобы голову Иоанна принесли на блюде. И палач обезглавил Иоанна в тюрьме,
28. и принёс его голову на блюде и отдал девушке, а девушка отдала её матери.
29. Узнав про это, ученики Иоанна, пришли и забрали его тело, и положили его в могилу.

Возвращение учеников.

30. Вот апостолы собрались вместе, чтобы встретить Иисуса и доложить ему, что они сделали и чему выучились.
31. Иисус сказал им: «Пойдёмте в уединённое место и отдохнём немного». Потому что много народу приходило и уходило, и у них не было даже времени, чтобы поесть.
32. Они сели в лодку и отплыли в отдалённое место.
33. Многие видели, как они отплывают, и поспешили на ногах к тому месту, чтобы прибыть туда ещё быстрее их.

Иисус кормит пять тысяч человек.

34. Когда они высадились, то Иисус увидел уже огромную толпу, и он имел к ним сострадание, потому что они были как овцы без пастуха. И Иисус начал учить их многим вещам.
35. Теперь, когда день был уже на исходе, ученики Иисуса пришли и сказали: «Это место безлюдное и уже поздно.
36. Отошли их, чтобы они могли дойти до близлежащих деревень и посёлков и купить себе еды, чтобы поесть».
37. Но Иисус ответил и сказал им: «Вы сами дадите им поесть». И они сказал ему: «Мы что, должны пойти и купить хлеба на двести серебряных монет, и дать им поесть?»
38. Иисус сказал им: «Сколько у вас буханок хлеба? Пойдите и посмотрите». Когда они выяснили, то они сказали: «Пять и две рыбины».
39. Иисус сказал им, чтобы они устроили всех людей группами отдыхать на зелёной траве.
40. И они отдыхали группами по сто и пятьдесят человек.
41. Иисус взял пять буханок хлеба и две рыбины. И посмотрев на небеса, он благословил и разломил хлеб, и дал его ученикам, чтобы они раздали людям. И две рыбины, Иисус тоже разделил на всех.
42. И все ели и были сыты.
43. Они собрали, что осталось. И это было двенадцать корзин остатков, кроме того, что осталось от рыб.
44. И тех, кто ел, было пять тысяч человек.

Иисус идёт по воде.

45. Сразу после этого Иисус посадил своих учеников в лодку и сказал им плыть на противоположную сторону озера в Бетсейду, в то время как сам он отпускал людей.
46. Когда Иисус отпустил людей, то он пошёл молиться на гору.
47. И было уже поздно, и лодка была на середине озера, а Иисус остался один на берегу.
48. И видя, как они напрягаются на вёслах, потому что ветер был против них, около четвёртого часу ночи, Иисус пошёл к ним по воде. И он хотел обойти их.
49. Но они, видя его идущего по воде, подумали, что это призрак, и закричали.
50. Потому что они все его увидели и сильно перепугались. И тогда Иисус сразу заговорил с ними, и сказал им: «Наберитесь храбрости, это я, не бойтесь».
51. Иисус сел к ним в лодку, и ветер стих. Они были просто вне себя от изумления.
52. Потому что они ничего не поняли из истории с хлебом и сердца их были слепые.

Другие чудеса.

53. Переплыв озеро, они приплыли в местность около Генесарета и оставили лодку.
54. Когда они сошли с лодки, то люди сразу узнали Иисуса.
55. Они поспешили по всей округе, и стали приносить ему больных на носилках везде, где бы он не появлялся.
56. Куда бы Иисус не шёл: в селение, деревеньку или городок; то они клали больных в рыночных местах и умоляли Иисуса позволить им коснуться пояса его накидки. И те, которые касались – выздоравливали.

Глава 7.

Иисус и талмудисты.

1. Но талмудисты, и другие евреи, пришедшие из Иерусалима, собрались по поводу Иисуса.
2. И когда они увидели, что его ученики едят хлеб нечистыми (то есть немытыми) руками, они тут же усмотрели в этом вину.
3. Потому что талмудисты и вообще все евреи не едят без частого мытья рук, соблюдая традицию древних.
4. Когда они приходят с базара, то они не едят, прежде чем не помоют руки. И евреи ещё обязаны соблюдать много вещей: мыть чашки и горшки, медную посуду и кровати.
5. Поэтому талмудисты спросили Иисуса: «Почему твои ученики не придерживаются древних обычаев, вместо того, чтобы есть нечистыми руками?»
6. И отвечая, Иисус сказал им: «Это о вас, лицемерах, сказал Исая в Писании:
«Эти люди чествуют меня только своими губами,
но их сердца далеки от меня.
7. И напрасно они молятся мне,
их учения – только о мирском».
8. Потому что вы оставили в стороне заповеди Бога и заботитесь только о мирском. Мытьё горшков и чашек, и много разных таких вещей вы любите».
9. И Иисус сказал евреям: «Как ловко вы упразднили заповеди Бога, чтобы соблюдать свои собственные заповеди!
10. Потому что Моисей сказал: «Почитай своего отца и свою мать», и : «Пусть тот, который обругает отца или мать, будет казнён».
11. Но вы говорите: «Давайте позволим человеку сказать своему отцу и матери: «Всё, что вы могли бы от меня получить – это Корбан (уже отдано Богу)»».
12. И тогда вы разрешаете ему ничего не делать для своих отца и матери.
13. Вы перечёркиваете заповедь Бога своим постановлением, которое вы навязываете, и много таких вещей вы делаете».
14. Затем Иисус снова созвал к себе толпу и сказал им: «Слушайте меня все и постарайтесь понять.
15. Нет ничего снаружи человека, что, войдя в него, могло бы осквернить его. Но вещи, которые выходят из человека, как раз могут его осквернить.
16. И если кто имеет уши, чтобы слышать, пусть тот услышит».
17. Когда Иисус ушёл в дом от толпы, то его ученики стали спрашивать его о притче.
18. И Иисус сказал им: «Вы тоже значит без понимания? Разве вы не понимаете, что ничего снаружи, входя в человека, не может осквернить его?
19. Потому что это входит не в его сердце, а в живот и потом совсем выходит из него». Таким образом Иисус объявил, что любая натуральная пища – чистая.
20. И Иисус сказал: «То, что выходит из человека, то-то и оскверняет его.
21. Потому что изнутри, из сердца человека идут злые мысли, прелюбодеяния, разврат, убийства,
22. воровство, извращённость, обман, бесстыдство, ревность, богохульство, гордость и глупость.
23. Все эти вещи идут изнутри и оскверняют человека».

Женщина из Канаана.

24. Иисус поднялся и ушёл оттуда в местность около Тира и Сидона. И он вошёл в дом, так чтобы его не узнали, но он не смог удержать это в секрете.
25. Потому что сразу женщина, чья маленькая дочь имела нечистый дух, прослышав о нём, вошла и упала у его ног.
26. А женщина была нееврейкой, из Сирии и Финикии по рождению. Она умоляла выгнать дьяволов из её дочери.
27. Но Иисус сказал ей: «Пусть сначала дети насытятся, потому что несправедливо брать хлеб у детей и бросать его собакам».
28. Но она ответила и сказала ему: «Да, Господь, но даже собаки под столом едят крошки с детского стола».
29. И Иисус сказал ей: «За этот ответ, иди, дьявол вышел из твоей дочери».
30. И когда она пришла в свой дом, то она нашла дочь лежащей на кровати, а дьявол вышел.

Излечение глухонемого.

31. Снова Иисус ушёл из местности возле Тира и пошёл через Сидон к озеру Галилея, прямо через район Декаполиса.
32. И они привели ему одного глухонемого, и умоляли наложить на него руки.
33. Взяв его от толпы в сторону, Иисус вложил свои пальцы в его уши, и немного сплюнув, коснулся его языка.
34. И посмотрев на небеса, Иисус вздохнул и сказал ему: «Эффета», что означает: « «Откройтесь».
35. И его уши сразу открылись. И узы, связывавшие его язык освободились, и он стал правильно говорить.
36. Иисус сказал им не говорить никому, но чем больше он говорил им, тем больше они об этом рассказывали.
37. И всё больше они удивлялись, говоря: «Он так здорово всё сделал: глухота стала слышать, а немота – говорить».

Глава 8.

Иисус кормит четыре тысячи.

1. В те дни, когда снова собралась огромная толпа, Иисус созвал своих учеников вместе, и сказал им:
2. «Мне жалко людей, смотрите, они со мной уже три дня и ничего не ели.
3. Если я так их и отпущу голодными, то они по дороге упадут в обморок, потому что некоторые из них пришли издалека».
4. Его ученики ответили ему: «Как можно их всех накормить хлебом здесь, в пустыне?»
5. Иисус спросил их: «Сколько буханок хлеба у вас? И они ответили: «Семь».
6. Иисус сказал людям отдыхать на траве. Затем, взяв семь буханок, он возблагодарил Бога, разломил хлеб и дал ученикам распределить. И они распределили это людям.
7. У них было несколько маленьких рыбок. Иисус благословил их, и приказал их распределить.
8. И люди ели и наелись. И они собрали, что осталось остатков, семь корзин.
9. И тех, кто ел, было около четырёх тысяч человек. И Иисус отпустил их.

Талмудисты требуют доказательств.

10. Сразу сев в лодку вместе с учениками, Иисус приплыл в местность Далманута.
11. И появились талмудисты, и стали спорить с ним, требуя, чтобы он предъявил знак, что он с неба, чтобы проверить его.
12. Печально вздохнув, Иисус сказал: «Почему эти люди требуют знак? Аминь, говорю я вам, никакой знак не будет дан этому поколению».

Дрожжи талмудистов.

13. Он оставил их, и сев обратно в лодку, он пересёк озеро.
14. И они забыли взять хлеб. И у них была только одна буханка хлеба с ними в лодке.
15. Иисус стал учить их, и говорил: «Запомните, остерегайтесь дрожжей талмудистов, и дрожжей Ирода!»
16. И они стали спорить между собой, говоря: «У нас нет хлеба».
17. Иисус, зная это, сказал им: «Почему вы спорите между собой, что у вас нет хлеба? Разве вы не понимаете и не улавливаете? Ваши сердца до сих пор слепы?
18. Разве имея глаза, вы не видите, и разве имея уши, вы не слышите? И даже не запоминаете?
19. Когда я разломил пять буханок хлеба среди пяти тысяч, сколько корзин остатков вы собрали?»
Они сказали ему: «Двенадцать».
20. «А когда я разломил семь буханок среди четырёх тысяч, сколько корзин остатков вы собрали?»
Они ответили: «Семь».
21. И Иисус сказал им: «Что вы ещё не понимаете?»

Слепой в Бетсейде.

22. Они пришли в Бетсейду, и Иисусу привели слепого человека и умоляли его коснуться его.
23. Взяв слепого человека за руку, Иисус повёл его на околицу селения. Он плюнул и приложил к его глазам, и наложил на него свои руки, и спросил, видит ли он что-нибудь.
24. Человек посмотрел и сказал: «Я вижу людей как деревья, которые ходят».
25. Тогда снова Иисус наложил на него руки, и тот стал видеть, и всё восстановилось, и он стал видеть ясно все вещи.
26. И Иисус отослал его домой, сказав: «Иди к себе домой, и если войдёшь в селение, то не говори никому».

Признание Петра.

27. Иисус вместе со своими учениками ушёл в селения Цезарии Филиппа. По дороге он спросил своих учеников, и сказал им: «Что люди говорят обо мне?»
28. Они ответили ему: «Иоанн Креститель, другие – Илья, третьи – один из пророков».
29. Тогда Иисус сказал им: «А вы как думаете, кто я?» Пётр ответил и сказал ему: «Ты – Христос».
30. И Иисус строго сказал ему не говорить никому.

Предсказание страдания и воскресения.

31. Иисус стал учить их, что Сын Человеческий должен много страдать, и быть отвергнутым сионскими мудрецами, главными раввинами и талмудистами, и будет казнён, и после трёх дней снова воскреснет.
32. И то, что он говорил, он говорил открыто. И Пётр, взяв его в сторонку, начал успокаивать его.
33. Но Иисус, поворачиваясь и видя своих учеников, сказал Петру: «Уйди, сатана, ты не знаешь замыслов Божьих, а только человеческие».

Учение о кресте.

34. И собрав толпу вместе со своими учениками, Иисус сказал им: «Если кто из вас хочет идти за мной, он должен отказаться от себя и взять свой крест, и следовать за мной.
35. Потому что тот, кто спасёт свою жизнь, тот потеряет её. Но тот, кто ради меня и евангелия потеряет свою жизнь, тот спасёт её.
36. Какая польза для человека, если он приобретает целый мир, но теряет свою собственную душу?
37. Или что человек отдаст в обмен на свою собственную душу?
38. Кто стыдится меня и моих слов среди этих развращённых и грешных людей, того Сын Человеческий тоже будет стыдиться, когда он придёт со святыми ангелами во славе своего Отца».
39. И Иисус сказал им: «Аминь, говорю я вам, среди вас стоят те, которые ещё не испробуют вкуса смерти, как увидят Царство Небесное наступающее во всей силе».

Глава 9.

Перевоплощение Иисуса.

1. Через шесть дней Иисус взял Петра, Иамеса и Иоанна и повёл их одних в горы, и перевоплотился перед ними.
2. Его одежды засияли ослепительно белым светом как снег, как ничего не может быть белее на земле.
3. Появились Илья и Моисей, и они говорили с Иисусом.
4. И Пётр сказал Иисусу: «Учитель, хорошо, что мы здесь. Позволь нам поставить три палатки: одну для тебя, одну для Моисея и одну для Ильи».
5. Потому что Пётр не знал, что сказать, так как они все были охвачены страхом.
6. И туча сгустилась над ними, и раздался голос: «Это мой любимый сын, слушайте его».
7. И внезапно посмотрев вокруг, они не увидели с ними никого, а только Иисуса.

На пришествие Ильи.

8. Когда они спускались с горы, Иисус предупредил их, чтобы они не говорили никому, что они видели, но только после того, как Сын Человеческий воскреснет из мёртвых.
9. И они держали при себе, что он им сказал, обсуждая между собой, что могут значить слова: «Когда он воскреснет из мертвых».
10. Они спросили Иисуса, и сказали: «Почему тогда талмудисты говорят, что Илья должен придти первым?»
11. Но Иисус ответил и сказал им: «Илья должен придти первым и восстановить всё. Но как же тогда написано о Сыне Человеческом, что он должен много страдать и быть отвергнутым?
12. Но я вам скажу, что Илья уже приходил, и талмудисты сделали с ним, что хотели, как и написано о нём».

Одержимый мальчик.

13. Придя к своим ученикам, Иисус увидел огромную толпу людей вокруг них, и талмудистов спорящих с ними.
14. Когда вся толпа увидела Иисуса, то они удивились и испугались, и, подбежав, они стали приветствовать его.
15. Иисус спросил их: «О чём вы спорите между собой?»
16. И один из толпы ответил: «Мастер, я привёл к тебе своего сына, в котором злой дух;
17. Когда тот охватывает его, то бросает озёмь, и он скрежещет зубами и пускает пену. И он совсем плохой. И я попросил твоих учеников изгнать злой дух, но они не смогли».
18. Иисус ответил и сказал им: «Неверующие люди, как долго я ещё буду с вами? Сколько мне ещё мучаться с вами? Приведите его ко мне».
19. Они привели его к нему. И злой дух, увидав Иисуса, сразу начал бить мальчика в судорогах, и он упал на землю и стал кататься испуская изо рта пену.
20. Иисус спросил его отца: «Как давно он сошёл на него?» Отец сказал: «С младенчества.
21. Он часто падает в огонь или в воду, чтобы убить его. Но если ты что-нибудь можешь, то смилуйся и помоги нам.
22. Иисус сказал ему: «Если ты можешь поверить, то всё возможно для того, кто поверил».
23. Тут же отец мальчика в слезах вскричал: «Я верю, помоги моему неверию».
24. Видя, что собирается огромная толпа, Иисус заговорил злой дух, сказав ему: «Злой и нечистый дух, я приказываю тебе, выйди из него и больше никогда не входи».
25. И крича и конвульсируя, злой дух вышел из него, и мальчик стал как мёртвый. Многие сказали: «Он мёртв».
26. Но Иисус взял его за руку, поднял его и он встал.
27. И когда Иисус пришёл в дом, то ученики спросили его потихоньку: «Почему мы не могли изгнать духа?»
28. И Иисус сказал им: «Это случай поддаётся только молитве и голоданию».

Второе предсказание страдания.

29. Покинув эту местность, они пошли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы об этом кто-нибудь узнал.
30. Он учил своих учеников и говорил им: «Сын Человеческий буден выдан в руки людей, и они убьют его. И когда его убьют, то он воскреснет на третий день».
31. Но они не понимали сказанного, и боялись спрашивать его.

Против гордости и зависти.

32. Они пришли в Капернаум. И когда они были дома, то Иисус спросил их: «О чём вы спорили по дороге?»
33. Но они молчали, потому что по дороге они обсуждали, кто между ними старший.
34. И сев, Иисус собрал Двенадцать, и сказал им: «Если любой человек хочет быть первым, то он должен быть последним из всех, и слуга всем».
35. Иисус взял малого ребёнка и поставил его посередине их. Взяв его на руки, он сказал ученикам:
36. «Если кто приветствует ради меня маленького ребенка, тот приветствует и меня. А кто приветствует меня, тот приветствует не меня, а того, кто послал меня».
37. И Иоанн сказал ему: «Учитель, мы видели одного человека, который не из наших последователей, который изгоняет дьяволов твоим именем, и мы запретили ему».
38. Но Иисус сказал: «Не запрещайте ему, потому что никто не способен творить чудеса моим именем и плохо обо мне отзываться.
39. А тот, кто не против вас, тот за вас.
40. И если кто даёт вам кружку воды ради меня, потому что вы от Христа, аминь, говорю я вам, он не останется без награды».

Избегая греха.

41. «Но тот, кто заставляет этих маленьких, кто в меня верит, грешить, то лучше бы ему быть утопленным в море с огромным камнем на шее.
42. Если твоя рука, причина твоего греха – отрежь её! Лучше тебе войти в жизнь изувеченным, чем с обеими руками пойти в ад, в неугасимый огонь.
43. «Где червь их гложет,
и пламя не угасает».
44. И если твоя нога, причина твоего греха - отрежь её. Лучше тебе войти в вечную жизнь хромым, чем обеими ногами пойти в ад, в неугасимый огонь.
45. «Где червь их гложет,
и пламя не угасает».
46. И если твой глаз, причина твоего греха – вырви его! Лучше тебе вступить в царство Божье с одним глазом, чем имея два глаза, быть брошенным в адский огонь.
47. «Где червь их гложет,
и пламя не угасает».
48. Потому что каждый будет огнём высолен, и каждая жертва просолится.
49. Соль – это хорошо, но если соль теряет свою силу, что ей посолишь? Имейте в себе соль и живите в мире друг с другом».

Глава 10.

1. Уйдя из этого места, Иисус пришёл в район Иудеи, что за рекой Иордан, и толпы стекались к нему. И по своему обычаю он начал учить их.

Вопрос развода.

2. Но некоторые талмудисты, придя, спрашивали его, чтобы поймать его: «Законно ли человеку развестись со своей женой?»
3. Но Иисус ответил и сказал им: «Что говорит вам Моисей?»
4. Они ответили: «Моисей разрешает нам написать письменно и прогнать жену».
5. Но Иисус сказал им: «Потому что вы бессердечные, поэтому Моисей и дал вам эту заповедь.
6. Но с основания мира Бог сделал их мужчиной и женщиной.
7. «Поэтому мужчина должен покинуть своих мать и отца и быть со своей женой.
8. И оба должны стать одной плотью». Поэтому они больше не двое, но одна плоть.
9. И что Бог соединил вместе, то не человеку разъединять».
10. А в доме, его ученики снова спросили его об этом.
11. И Иисус сказал им: «Кто бросает свою жену и женится на другой, совершает грех прелюбодеяния против неё.
12. А если жена бросает мужа и женится на другом, то она совершает прелюбодеяние».

Иисус благословляет детей.

13. И они несли Иисусу маленьких детей, чтобы он мог коснуться их, но ученики не пускали их.
14. Но когда их увидал Иисус, то он был недоволен и сказал ученикам: «Позвольте маленьким детям подойти ко мне и не препятствуйте им. Потому что из таких как они, состоит Царство Божье.
15. Аминь, говорю я вам, кто не принимает Царство Божье как малое дитя, тот не войдёт в него».
16. И Иисус обнял детей, и, наложив на них руки, он стал благословлять их».

Опасность богатства.

17. Когда Иисус продолжил своё путешествие, один человек подбежал и упал на колени перед Иисусом, и спросил его: «Добрый Учитель, что мне делать, чтобы получить вечную жизнь?»
18. Иисус сказал ему: «Почему ты называешь меня добрым? Добр только Бог.
19. Ты ведь знаешь заповеди:
Не прелюбодействуй,
Не убивай.
Не воруй.
Не клевещи.
Не обманывай.
Уважай мать-отца».
20. И тот ответил: «Учитель, я соблюдаю всё это с детства».
21. Иисус посмотрел на него, и он ему понравился. Иисус сказал ему: «Одного тебе не хватает: иди, и всё, что у тебя есть отдай бедным. И ты будешь иметь богатство на небесах, и следуй за мной».
22. Услыхав это, тот переменился с лица, и ушёл расстроенный, потому что он был богат.
23. Иисус же оглянувшись, сказал своим ученикам: «Как трудно тем, у кого есть богатства, попасть в Царство Божье!»
24. И ученики были поражены его словами. Но Иисус снова обратился к ним: «Дети мои, как тяжело будет тем, кто стремиться к богатству, вступить в Царство Божье!»
25. Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому человеку войти в Царство Божье».
26. И ученики ещё больше поразились, и говорили между собой: «Кто тогда вообще спасётся?»
27. Но посмотрев на них, Иисус сказал: «Людям это невозможно, но только не Богу – с Богом возможно всё».
28. И Пётр стал говорить Иисусу: «Смотри, мы всё оставили и последовали за тобой».
29. Отвечая, Иисус сказал: «Аминь, говорю я вам, нет никого, кто, оставив ради меня и ради евангелия дом или братьев, или сестёр, или мать, или отца, или детей, или землю;
30. не получил бы в настоящее время, среди преследований, в сто раз больше домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и земель а потом и жизнь вечную.
31. Но многие, кто сейчас первые, будут последними, и многие кто сейчас последние - будут первыми».

Третье предсказание страдания.

32. Они снова были в пути и шли в Иерусалим. Иисус шёл впереди всех, и они пребывали в унынии, а те, кто следовал за ними были испуганы. И снова заговорив с Двенадцатью, Иисус стал говорить о том, что с ним случиться:
33. «Смотрите, мы идём в Иерусалим, и Сын Человеческий будет выдан главным раввинам и талмудистам, и они приговорят его к смерти.
34. И они будут насмехаться над ним, и плевать на него, и бичевать его, и казнят его, но на третий день он снова воскреснет».

Претензии Иамеса и Иоанна.

35. Иамес и Иоанн, сыновья Зебедея, пришли к Иисусу и сказали: «Учитель, мы хотим, чтобы ты для нас сделал, что мы тебя попросим».
36. Иисус сказал им: «Что вы хотите, чтобы я для вас сделал?»
37. Они ответили: « Сделай так, чтобы в твоей славе, мы могли от тебя сидеть: один по правую руку, а другой по левую руку».
38. Но Иисус сказал им: «Вы сами не знаете, что вы спрашивайте. Можете ли вы испить чашу, которую я пью, или быть очишенными очищением, которым я должен очиститься?»
39. Они сказали ему: «Мы сможем». И Иисус сказал им: «Чашу, что я пью, вы будете пить тоже. И очищение, которым я буду очищаться, вы будете очищаться тоже.
40. Но, что касательно того, чтобы сидеть по правую руку от меня, или по левую, это не моё решение, это место принадлежит тому, кому оно приготовлено».
41. И когда десять остальных услышали это, то они сначала обиделись на Иамеса и Иоанна.
42. Но Иисус созвал их и сказал: «Вы знаете, что у неевреев, те, кто правители среди них - те царят над ними, и их великие люди действительно проявляют власть.
43. Но не так среди вас. Напротив, тот, кто хочет быть старшим, должен быть вашим слугой.
44. И кто хочет быть среди вас первым, должен стать рабом всех.
45. Потому что Сын Человеческий пришёл сюда не для того, чтобы ему прислуживали, но быть слугою, и отдать свою жизнь как выкуп за многих».

Слепой Бартемий.

46. Они пришли в Иерихон. И когда Иисус уходил из Иерихона вместе с учениками и огромной толпой, то слепой Бартемий, сын Тимея, сидел на дороге и просил подаяние.
47. И заслышав, что это Иисус из Назарета, он начал кричать и говорить: «Иисус, сын Давида, смилуйся надо мной!»
48. Многие сердито старались утихомирить его. Но он вскричал ещё громче: «Сын Давида, смилуйся надо мной!»
49. Тогда Иисус остановился и сказал, чтобы его позвали. И они позвали слепого и сказали ему: «Не бойся, подойди к нему, он зовёт тебя».
50. Сбросив свою накидку, слепой вскочил и подошёл к Иисусу
51. А Иисус обратился к нему и сказал: «Что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал?» И слепой сказал ему: «Учитель, чтобы я видел».
52. Иисус сказал ему: «Иди, куда тебе надо, твоя вера спасла тебя». И сразу он получил своё зрение, и пошёл за ним по дороге.

Глава 11.

Триумфальный вход в Иерусалим.

1. Когда они подошли близко к Иерусалиму и Бетании, на Оливковой горе; Иисус послал двух своих учеников,
2. и сказал им: «Идите прямо в первое селение, и как только войдёте в него, то вы найдёте привязанного ослика, на котором ещё никто не сидел. Отвяжите его и приведите сюда.
3. А если кто-нибудь скажет вам: «Что вы делаете?», то вы должны сказать, что он нужен Господу, и что он его сразу же вернёт».
4. Они пошли, как было им сказано, и нашли ослика, привязанного около двери на улице, и они отвязали его.
5. Некоторые прохожие сказали им: «Зачем вы отвязываете ослика?»
6. Но ученики ответили им так, как сказал Иисус, и им позволили.
7. Они привели ослика к Иисусу и набросили на него свои накидки, и Иисус сел на него.
8. И многие бросали свои накидки на дорогу, тогда как другие срезали ветви с деревьев и бросали на дорогу.
9. И те, кто шли впереди Иисуса и те, кто следовали за ним, выкрикивали:
10. «Осанна!
Благословен тот, кто пришёл именем Господа!
Благословенно Царство нашего отца Давида, которое наступает!
Высочайшая Осанна!»
11. Иисус въехал в Иерусалим и пошёл в Храм. Но когда он оглянулся вокруг, то поскольку уже было поздно, он пошёл с Двенадцатью учениками в Бетанию.

Иисус проклинает фиговое дерево.

12. На следующий день, после того, как они ушли из Бетании, Иисус почувствовал себя голодным.
13. Увидев впереди зелёное фиговое дерево, Иисус подошёл посмотреть, что на нём есть. Но, когда он подошёл к нему, то он не нашёл на нём ничего, кроме листьев. Потому что ещё был не сезон.
14. И тогда Иисус сказал дереву: «Пусть теперь никто и никогда не ест твоих плодов». И его ученики это слышали.

Очищение Храма.

15. Они пришли в Иерусалим, и Иисус вошёл в Храм, и начал выгонять всех, кто продавал и покупал в Храме. Иисус перевернул столы перекупщикам и места тех, кто продавал голубей.
16. И он не позволял людям носить кувшины через Храм.
17. И Иисус стал учить, говоря им: «Разве не написано, что мой Дом должен быть назван молитвенным домом для всех народов»?
Но вы сделали из него притон».
18. Но главные раввины и талмудисты слышали это, и они задумали погубить Иисуса. потому что они боялись его. Потому что все люди были поражены его учением.
19. Но когда наступил вечер, Иисус ушёл из города.
20. А утром они проходили мимо фигового дерева и увидели, что оно завяло на корню.
21. И вспомнив, Пётр сказал Иисусу: «Учитель, смотри, дерево, что ты вчера проклял, завяло».
22. И Иисус ответил и сказал им: «Верьте в Бога.
23. Аминь, говорю я вам, можно сказать этой горе: «Встань и кинься в море». И если сердцем не сомневаться, и верить, что всё, чтобы ни попросил, сбудется - то это дано ему будет.
24. Поэтому, скажу я вам, чего бы вы не попросили в молитве - верьте в то, что получите, и вы получите это.
25. И когда вы встаёте молиться, то прощайте всем, кто против вас, чтобы ваш Отец на небесах, тоже мог простить ваши грехи.
26. Но если вы не прощаете, то ваш Отец на небесах, тоже не простит ваши грехи».

Власть Христа.

27. И они вернулись в Иерусалим. И когда Иисус пришёл в Храм, то главные раввины, талмудисты и сионские мудрецы подошли,
28. и сказали Иисусу: «Кто уполномочил тебя делать всё это?», «Кто дал тебе на это право?»
29. Но Иисус ответил и сказал им: «У меня тоже есть к вам один вопрос. Ответьте мне, и я отвечу, кто дал мне право делать эти вещи.
30. Иоанн Креститель очищал властью Бога или человека? - Ответьте мне».
31. И они стали спорить между собой, и говорили: «Если мы скажем «От Бога», то он скажет: «Почему тогда вы ему не поверили?»;
32. А если мы скажем: «От человека» - то они боялись, поскольку люди считали Иоанна настоящим пророком.
33. Тогда они ответили и сказали Иисусу: «Мы не знаем». И Иисус ответил и сказал им: «И я не скажу вам, по какому праву я делаю все эти вещи».

Глава 12.

Притча о виноградарях.

1. Иисус стал рассказывать им притчи: «Один человек посадил виноградник и обнёс его изгородью, вырыл яму под виноградный пресс и поставил вышку. Но затем он отдал виноградник в аренду виноградарям, и уехал в другую страну.
2. В определённое время, он послал своего слугу к виноградарям, чтобы получить с виноградарей часть урожая.
3. Но они схватили его, избили его и отослали назад с пустыми руками.
4. И снова хозяин послал им другого слугу. Но этого слугу они ранили в голову и издевались над ним.
5. И снова он послал им другого. И этого они убили и много других, одних избивая, а других убивая.
6. И у хозяина остался один любимый сын. И он послал его последним из всех, и сказал: «Они отнесутся с уважением к моему сыну».
7. Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник, пойдёмте, убьем его, и наследство будет наше.
8. Они схватили и убили его, и выбросили его из виноградника.
9. Что, поэтому, будет делать хозяин виноградника? Он придёт и уничтожит виноградарей, и отдаст виноградник другим.
10. Разве вы не читали в Писании:
«Камень, который отвергли строители,
стал краеугольным.
11. Господь это сделал,
а вам это кажется удивительным?»»

12. Тут талмудисты и главные раввины хотели схватить Иисуса, но они побоялись толпы. Потому что они знали, что Иисус своей притчей метил в них. И оставив его, они пошли своей дорогой.

Дань Императору.

13. Они подослали к Иисусу некоторых талмудистов и людей Ирода, чтобы поймать Иисуса на слове.
14. Они пришли и сказали Иисусу: «Учитель, мы знаем, что ты заботишься об истине, а не о чьём либо мнении. Потому что ты смотришь не на человека, а учишь путям Божьей истины. Законно ли платить налог императору, или мы его платить не должны?
15. Но зная их изощренность, Иисус сказал им: «Почему вы меня проверяете? Принесите мне взглянуть серебряную монету».
16. Тогда они принесли одну. И Иисус сказал им: «Чей это профиль и надпись?» Они сказали ему: «Императора».
17. И Иисус ответил и сказал им: «Отдавайте поэтому, Цезарю – цезарево, а Богу – богово». И они изумились ему.

Талмудисты и Воскресение.

18. Пришли к Иисусу талмудисты, которые утверждали, что нет Воскресения. Они стали допрашивать Иисуса, и говорили:
19. «Учитель, Моисей написал для нас, что: «Если у человека умирает брат, оставляя жену без детей, то его брат должен взять вдову и довершить дело брата».
20. Итак, было семь братьев. И первый женился, и, умерев, никого не оставил.
21. Второй взял её, и, умерев, тоже никого не оставил, и третий таким же образом.
22. И все семеро женились на ней таким же образом и никого не оставили. А напоследок и женщина умерла.
23. По Воскресении, поэтому, когда они воскреснут, чья она будет женой? Ведь все семеро имели её женой?»
24. Иисус ответил и сказал им: «Разве вы не потому ошибаетесь, потому что вы не знаете ни Писания, ни Бога?
25. Потому что когда они воскреснут из мёртвых, то они не будут ни жениться, ни выходить замуж, как ангелы на небесах.
26. Что касается Воскресения, разве вы не читали в книге Моисея о Кусте, как Бог говорил с ним, говоря:
«Я – бог Абрама,
И бог Исаака,
И бог Якова»?

27. Он, бог не мёртвых, а живых - поэтому вы полностью ошибаетесь».

Главнейшая заповедь.

28. Один из талмудистов, который слышал как они спорят, вышел вперёд. И видя, что Иисус ответил на все вопросы, спросил Иисуса о том, которая из заповедей главнее.
29. Иисус ответил ему: «Самая первая заповедь из всех это:
«Слушай, Израиль, Господь, наш Бог, есть один Бог.
30. И вы должны любить своего Господа, своего Бога,
всем своим сердцем,
и всей своей душой,
и всем своим разумом,
и всей своей силой».
Это и есть первая заповедь.
31. А вторая – похожая: «Ты должен любить своего соседа, как себя самого». И ни одна заповедь не главнее этих».
32. Талмудист сказал Иисусу: «Хорошо сказано, Учитель, ты истинно сказал, что Он – один, и нет других рядом с ним.
33. И что его надо любить всем сердцем, и всем разумом, и всей душой, и всей своей силой. И что любить своего соседа, как себя самого, это главнее, чем все трагедии и жертвы».
34. И Иисус, видя, что он ответил мудро, сказал еврею: «Ты, недалеко от Царства Божьего». И после этого никто не отваживался задавать Иисусу вопросы.

Сын Давида.

35. Когда Иисус проповедовал в храме, он обратился к людям: «Каким образом талмудисты утверждают, что Христос – это сын Давида?
36. Ведь сам Давид говорит под влиянием Святого духа:
«Господь сказал моему Господу:
Садись по мою правую руку,
а врагов твоих я положу к твоим ногам».

37. Давид сам, поэтому, называет его Господом. Тогда каким образом он его сын?» И масса простых людей поняла это.

Лицемерие талмудистов.

38. Проповедуя своё учение, Иисус сказал им: «Остерегайтесь талмудистов, которые любят ходить вокруг в длинных одеждах, и чтобы их приветствовали в людных местах.
39. И сидеть на передних местах в синагогах и на почётных местах на ужинах.
40. Они разоряют дома вдов и любят длинные молитвы. Они получат худшее наказание».

Вдовья монетка.

41. Иисус сидел напротив казначейства Храма и смотрел, как люди кладут деньги в казну. И многие богатые люди клали большие суммы.
42. И вот подошла одна бедная вдова и она положила две маленькие монетки.
43. Тогда Иисус позвал своих учеников вместе и сказал им: «Аминь, говорю я вам, эта бедная вдова положила больше, чем все остальные, которые клали деньги в казну.
44. Потому что они клали от своего изобилия, а она от своей нужды положила всё, что имела, и на что ей жить».

Глава 13.

Разрушение Иерусалима и конец мира.

1. Когда Иисус выходил из Храма, один из его учеников спросил его: «Учитель, посмотри, какая великолепная архитектура и камни!»
2. Иисус ответил и сказал ему: «Ты видишь всю эту великолепную архитектуру? Здесь не останется камня на камне, который не будет сброшен».
3. И когда Иисус был на Оливковой горе, напротив Храма, то Пётр, Иамес, Иоанн и Андрей отдельно спросили его:
4. «Скажи нам, когда всё это будет, и что будет за предзнаменование, когда всё это станет осуществляться?»
5. В ответ Иисус стал говорить им: «Будьте внимательны, чтобы никто не сбил вас с пути истинного.
6. Потому что многие придут моим именем, говоря: «Я – это он». И они многих собьют с пути.
7. Когда вы услышите вести о войнах и слухи о войнах, не паникуйте. Они придут и уйдут, но конец ещё не наступит.
8. Потому что народ поднимется против народа, и государство против государства и будут землетрясения в разных местах, и голод. И это будет началом бед.
9. Будьте на чеку. Потому что они будут доставлять вас в советы, и вас будут бить в синагогах, и вас, из-за меня приведут к губернаторам и царям, как свидетелей.
10. Но евангелие должно сначала проповедоваться всем народам.
11. И когда они возьмут вас на суд, не волнуйтесь заранее, что вы будете говорить, но говорите, что вам дано в этот час. Потому что за вас будет говорить Святой Дух.
12. И брат выдаст на смерть брата, а отец – своего ребёнка. Дети поднимутся на своих родителей и казнят их.
13. И из-за меня вас будут ненавидеть все, но тот, кто выдержит до конца – будет спасён.

Разрушение Иерусалима.

14. «И когда вы увидите опустение и разруху там, где её быть не должно - пусть тот, кто читает, поймёт. Тогда все пусть бегут в горы.
15. И тот, кто на крыше дома, пусть не заходит в дом, чтобы что-нибудь прихватить.
16. И тот, кто в поле, пусть не возвращается за своей накидкой.
17. И горе беременным, или кто кормит грудью в те дни!
18. И молитесь, чтобы это не случилось зимой.
19. Потому что в эти дни будут несчастья, которых не было с сотворения мира, который сотворил Бог, и не будет.
20. И если бог не сократит эти дни, ничто живое не спасётся. Но ради избранных, которых он выбрал, он сократит эти дни».

Признаки Последнего дня.

21. «Тогда, если кто – нибудь скажет вам: «Смотрите, это Христос. Смотрите, вот он» - не верьте этому.
22. Потому что появятся ложные Христосы и ложные пророки, и будут показывать знаки и чудеса, чтобы сбить с пути истинного даже избранных.
23. Поэтому будьте на чеку. Смотрите, я вас предупредил заранее.
24. И в те дни, после несчастий, солнце потемнеет и луна не будет светиться.
25. И с небес будут падать звёзды, и небесные силы будут потрясены.
26. А затем они увидят Сына Человеческого, идущего в тучах в огромной силе и величии.
27. И тогда он пошлёт вперёд своих ангелов и соберёт избранных с четырёх концов света, со всех частей земли и до всех частей неба».

Иерусалим ожидая разрушения.

28. «А теперь сделайте вывод из притчи о фиговом дереве. Когда его ветки нежные и пробиваются листья, вы знаете, что лето близко.
29. И когда вы увидите, что наступают эти события, то знайте, что это близко – прямо у дверей.
30. Аминь, говорю я вам, это поколение не умрёт, когда всё это исполниться.
31. Небо и земля пройдут, а мои слова останутся».

Необходимость бдительности.

32. «Но этот день и час не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын, но только Отец.
33. Будьте внимательны, смотрите и молитесь, потому что вы не знаете, когда придёт время.
34. Как человек, который покидает дом и уезжает в другую страну, он назначает вместо себя слуг, каждому даёт своё задание, и даёт приказ управляющему смотреть.
35. Поэтому смотрите, потому что вы не знаете когда вернётся хозяин дома: вечером, в полночь, или на рассвете, или утром,
36. а то он застанет вас спящими.
37. И всё, что я вам скажу, я говорю всем: «Смотрите в оба!»»

Глава 14.

Синедрион сионских мудрецов.

1. Это было за два дня до еврейской Пасхи и праздника постного хлеба. Главные раввины и талмудисты усиленно искали случай, как им схватить Иисуса и предать его смертной казни.
2. Они сказали: «Только не на праздник, иначе люди могут взбунтоваться».

Помазание в Бетании.

3. Когда Иисус был в Бетании, в доме Симеона Прокажённого, и отдыхал за столом. Пришла женщина с алебастровой банкой натурального и очень дорогого масла, и, разбив банку, она вылила масло на голову Иисуса.
4. Но там были некоторые, которым это не понравилось, и которые сказали: «К чему эта трата благовония?
5. Это масло можно было продать больше чем за триста серебряных монет и раздать их бедным». И они ворчали на неё.
6. Но Иисус сказал: «Оставьте её, что вы к ней пристали? Она уважила меня.
7. Потому что бедные всегда будут с вами, и вы всегда будете иметь случай им помочь, но я у вас буду не всегда.
8. Она сделала мне, что смогла. Она сделала помазание, подготавливая моё тело к похоронам.
9. Аминь, говорю я вам, где бы в мире не проповедовалось евангелие, то, что она сделала для меня, должно рассказываться повсюду».

Предательство.

10. И Иуда Искариот, один из двенадцати, пошёл к главным раввинам, чтобы предать им Иисуса.
11. А они, когда это услышали, были довольны, и обещали дать ему денег. И Иуда ждал случая, чтобы предать Иисуса.

Приготовление.

12. На первый день еврейской Пасхи, когда был обычай пожертвования, ученики сказали Иисусу: «Куда ты хочешь, чтобы мы пошли и подготовили для тебя пасхальный ужин?»
13. И Иисус послал двух учеников и сказал им: «Идите в город, и там вы увидите человека несущего кувшин с водой. Следуйте за ним.
14. Куда он войдёт, скажите хозяину этого дома: «Мастер говорит: «Где моя гостиная комната, где я мог бы есть пасхальный ужин вместе со своими учениками?
15. Он покажет вам наверху большую обставленную комнату. Вот там всё и приготовьте для нас».
16. И его ученики пошли и пришли в город, и нашли всё, как он им и сказал. И они приготовили пасхальный ужин.

Предатель.

17. А когда наступил вечер, Иисус пришёл вместе с двенадцатью учениками.
18. И когда они ели за столом, Иисус сказал: «Аминь, говорю я вам, один из вас предаст меня – тот, который ест со мной».
19. Они опечалились, и стали говорить ему по очереди: «Это я?»
20. Но Иисус сказал им: «Это один из двенадцати, который макает со мной в тарелку.
21. Сын Человеческий идёт своим путём, который ему предначертан. Но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого! Лучше бы ему не родиться совсем».

Святое причастие.

22. И когда они ели, Иисус взял хлеб, и, благословив его, разломил и дал им, и сказал: «Возьмите, это моё тело».
23. И взяв кружку и возблагодарив Бога, он дал им это, и они все пили.
24. Иисус сказал им: Это моя кровь нового договора, которая прольётся за многих.
25. Аминь, говорю я вам, я больше не буду пить вина до того дня, когда я буду пить новое вино в Царстве Божьем».

Предсказание отречения Петра.

26. И после того как они спели песню, они пошли на Оливковую гору.
27. Иисус сказал им: «Сегодня ночью все вы осрамитесь, потому что написано:
«Я поражу пастуха, а овец разгонят».
28. Но после того как я воскресну, я пойду перед вами в Галилею».
29. Но Пётр сказал Иисусу: «И хотя все испугаются, но не я».
30. Иисус сказал ему: «Аминь, говорю я тебе, сегодняшней ночью, еще пред тем как дважды прокричит петух, ты отречёшся от меня три раза».
31. Но Пётр стал говорить ещё более горячо: «Если мне даже будет надо с тобой умереть, я не отрекусь от тебя!» И они все клялись в этом.

Страдания в саду.

32. И они пришли в загородное место под названием Гефсимания. Иисус сказал своим ученикам: «Посидите здесь, пока я помолюсь».
33. Он взял с собой Петра, Иамеса и Иоанна и стал чувствовать страх, и сильно расстроился.
34. Он сказал им: «Моя душа печальна до смерти. Ждите здесь и смотрите».
35. И отойдя немного вперёд, Иисус упал на землю и стал молиться, чтобы участь эта не постигла его.
36. Иисус сказал: «Отец, всё для тебя возможно. Отведи от меня эту чашу. Но сделай не так, как я хочу, а как ты хочешь».
37. Затем он вернулся и застал их спящими. И он сказал Петру: «Симеон, ты спишь? Ты что, не можешь не поспать один час?
38. Смотри и молись, чтобы тебя не ввели в искушение. Дух хочет, но плоть слаба».
39. И снова Иисус отошёл и молился, и снова повторил те же слова.
40. И снова он подошёл и нашёл их спящими, и глаза их были тяжёлыми. И они не знали, что ответить ему.
41. И он пришёл в третий раз и сказал им: «Теперь спите, и отдохните! Теперь всё – час настал. Смотрите, Сын Человеческий предан в руки грешников.
42. Вставайте, идёмте. Смотрите, тот, кто предаёт меня уже здесь».

Арест Иисуса.

43. И когда Иисус ещё говорил, пришёл Иуда Искариот, один из двенадцати, и с ним была большая толпа с мечами и палицами от главных раввинов, талмудистов и сионских мудрецов.
44. А предатель Иисуса дал им знак, сказав: «Кого я поцелую, тот – он. Хватайте его и ведите его смело».
45. И когда Иуда пришёл, то он пошёл сразу к Иисусу и сказал: «Учитель!» и поцеловал его.
46. И они схватили и держали Иисуса.
47. Но один из стоящих, вынул меч и ударил слугу главного раввина и отсёк ему ухо.
48. И обращаясь к ним, Иисус сказал: «Как против разбойника вы вышли с мечами и палицами, чтобы схватить меня.
49. Я каждый день учил с вами в Храме, но вы не хватали меня. Это, чтобы Писание могло исполниться».
50. Затем все ученики Иисуса оставили его и убежали.
51. Но один молодой человек следовал за Иисусом, накрытый просто тканью на голое тело, и они схватили его,
52. Но он, оставив им своё одеяние, выскользнул от них голым.

Иисус перед Синедрионом.

53. Они повели Иисуса к главному раввину. И все главные раввины, талмудисты и сионские мудрецы собрались вместе.
54. Но Пётр следовал за ними на расстоянии до самого двора главного раввина, и сидел у костра вместе с другими слугами, согревая себя.
55. А главные раввины и весь Синедрион искали свидетеля против Иисуса, чтобы они могли приговорить его к смерти, но они никого не могли найти.
56. Было много лжесвидетелей, однако их показания не совпадали.
57. И вот некоторые встали и клеветали против Иисуса:
58. «Мы сами слышали, как он сказал: «Я разрушу этот Храм, выстроенный руками, и за три дня отстрою новый, построенный не руками»».
59. И даже тогда эти свидетельства не совпали.
60. Тогда главный раввин, встав посередине, спросил Иисуса и сказал: «Почему ты не отвечаешь на обвинения, которые эти люди против тебя выдвигают?»
61. Но Иисус молчал и не отвечал. Снова главный раввин стал его спрашивать, и сказал ему: «Ты, Иисус Христос, Сын Благословенного?»
62. И Иисус сказал ему: «Я – есть. И ты увидишь Сына Человеческого сидящего по правую руку Великой Силы и идущего в тучах небесных».
63. И главный раввин порвал на себе одежду и сказал: «Какое ещё нам надо свидетельство?
64. Вы слышали богохульство? Что вы думаете?» И они все решили, что он заслуживает смерти.
65. И некоторые начали плевать на Иисуса. И они завязали Иисусу глаза и стали бить его, и говорить: «Предсказывай». А слуги били Иисуса своими руками.

Отрицание Петра.

66. И когда Пётр был внизу во дворе, пришла одна служанка главного раввина.
67. Увидев Пётра, согревающего себя, она пристально посмотрела на него и сказала: «Ты тоже был с Иисусом из Назарета».
68. И Пётр отрицал это: «Я не знаю и не понимаю, о чём ты говоришь». Он вышел наружу, и прокричал петух.
69. И служанка, снова увидев его, сказала окружающим: «Это один из них».
70. И снова Пётр отрицал это. А немного погодя, один из окружающих снова сказал Петру: «Ты точно один из них, потому что ты из Галилеи».
71. Но Пётр начал ругаться и клясться: «Я не знаю человека, о котором вы говорите».
72. И в этот момент петух прокричал второй раз. И Пётр вспомнил слова, которые ему говорил Иисус: «Прежде чем петух прокричит два раза, ты три раза отречёшься от меня». И Пётр стал плакать.

Глава 15.

Иисус перед Пилатом.

1. Сразу на рассвете, Главные раввины созвали совет с сионскими мудрецами, талмудистами и целым Синедрионом. Они связали Иисуса и увели его к Пилату.
2. Пилат спросил его: «Ты царь евреев?» Иисус ответил и сказал ему: «Ты сказал это».
3. И главные раввины обвинили его во многих вещах.
4. Пилат снова спросил Иисуса, и сказал: «У тебя нет ответа? Смотри, как много вещей, в которых они обвиняют тебя».
5. Но Иисус больше не ответил, и Пилат удивился.
6. Был праздник, и Пилат обычно отпускал одного заключённого, за которого евреи просили.
7. И был человек, по имени Варавва, (Барраббас. Лат.) заключённый вместе с другими бунтовщиками. Он участвовал в бунте и совершил убийство.
8. И евреи пришли и стали просить, что они хотят этого.
9. Но Пилат обратился к евреям и сказал: «Хотите ли вы, чтобы я освободил царя евреев?»
10. Потому что он знал, что главные раввины обвиняют Иисуса из ревности.
11. Но главные раввины подговорили толпу, чтобы Пилат вместо него освободил Варавву.
12. Но Пилат снова спросил их и сказал им: «Что тогда вы хотите, чтобы я сделал с царём евреев?»
13. И евреи снова закричали: «Распни его!»
14. Но Пилат сказал им: «Почему, что плохого он сделал?» Но евреи всё кричали: «Распни его!»

Бичевание и увенчивание.

15. И Пилат, чтобы удовлетворить евреев, освободил им Варавву. А Иисуса бичевали и отдали евреям на распятие.
16. И они увели Иисуса во двор претории, и собралось целое кагало.
17. Евреи одели Иисуса в багровое, и сплели ему терновый венец, который они положили на Иисуса.
18. Они стали приветствовать его: «Да здравствует царь евреев!»
19. И они били его по голове тростником и плевали на него. И становясь перед ним на колени, они делали из него посмешище.

Путь на крест.

20. Когда они насмехались над Иисусом, они сняли с него багровую одежду и надели на него его собственную, и повели его на распятие.
21. Они заставили одного прохожего, Симеона из Кирены, пришедшего из деревни, отца Александра и Руфия, взять крест Иисуса.
22. И евреи привели Иисуса на место называемое Голгофа, которое в переводе означает Череп.

Распятие.

23. Евреи дали Иисусу вино смешанное с мирром, но он отказался взять его.
24. И затем евреи распяли Иисуса и разделили его одежды, бросив жребий, кто, что возьмёт.
25. И был третий час, и они распяли его.
26. И обвинительная надпись гласила: «Царь евреев».
27. Они распяли с ним двух грабителей: одного по правую руку и одного по левую.
28. И Писание было выполнено, которое гласит:
«И его рассматривали как зло».
29. Зеваки насмехались над Иисусом и качали головами, говоря: «Ага, ты собирался разрушить храм и снова отстроить его в три дня.
30. Сойди с креста и спаси себя!»
31. А также и главные раввины с талмудистами насмехались между собой: «Других он спасал, а себя не может!
32. Пусть Христос, царь Израиля сойдёт с креста, чтобы все видели и поверили». И те, кто были распяты вместе с Иисусом, тоже смеялись над ним.

Смерть Иисуса.

33. Но когда подошёл шестой час, наступила вдруг темнота до девятого часа.
34. И на девятом часу Иисус вскричал громким голосом, и сказал: «Элои, Элои, лама сабахтани?», что в переводе с арамейского языка означает «Мой Бог, Мой Бог, для чего ты оставил меня?»
35. Некоторые зеваки слышали это и сказали: «Смотри, он зовёт Бога».
36. А некоторые побежали и смочили губку обычным вином, положили её на тростник и хотели предложить Иисусу, но сказали: «Подождите, давайте посмотрим, придёт ли Бог, чтобы снять его».
37. Но Иисус вскричал громким голосом, и дух вышел из него.
38. И в Храме занавесь разорвалась пополам сверху донизу.
39. А когда центурион, который смотрел на это, и увидел, как Иисус вскричал и испустил дух, то он сказал: «Истинно этот человек был сын Божий».
40. Некоторые женщины тоже были там, и смотрели стоя в стороне. Среди них была Мария Магдалина, Мария, мать Иамеса младшего и Иозефа, и Саломея.
41. Они обычно сопровождали Иисуса, когда он был в Галилее. Они, как и многие женщины тоже пришли с Иисусом в Иерусалим.

Похороны.

42. И когда наступил вечер, а это был день Приготовления, то есть перед самой еврейской Субботой.
43. То пришёл Иосиф из Ариматеи, советник высокого ранга, который сам искал Царства Божьего. Он смело пошёл в Пилату и попросил тело Иисуса.
44. Но Пилат удивлялся, действительно ли умер Иисус. И послав центуриона, Пилат спросил его, умер ли Иисус.
45. И когда Пилат узнал от центуриона, что умер, то Пилат отдал тело Иосифу.
46. Иосиф купил плащаницу и снял Иисуса. И завернул его в эту плащаницу и положил его в склеп, который был вытесан в скале. И затем, он подкатил камень к входу в склеп.
47. А Мария Магдалина и Мария, мать Иосифа смотрели и видели как положили Иисуса.

Глава 16.

Женщины у склепа.

1. И когда прошла Суббота, то Мария Магдалина, Мария мать Иамеса и Саломея, принесли травы, чтобы они могли пойти и приложить их к нему.
2. Рано утром, в первый день недели (воскресенье у евреев), они пришли к склепу, когда солнце только всходило.
3. Они говорили одна другой: «Кто для нас откатит камень от входа в склеп?»
4. И посмотрев, они увидели, что камень уже откатили, а он был огромный.
5. Войдя в склеп, они увидели молодого человека, сидящего с правой стороны и одетого в белые одежды, и они изумились.
6. А он сказал им: «Не бойтесь. Вы ищите Иисуса из Назарета, который был распят. Он воскрес, его тут нет. Смотрите, они положили его тут.
7. Идите, и скажите его ученикам и Петру, что Иисус будет прежде вас в Галилее. И там вы увидите его, как он вам и говорил».
8. И они пошли и убежали из склепа, потому что они тряслись от страха. И они никому ничего не сказали, потому что были так напуганы.

Явление Иисуса.

9. Теперь, когда Иисус воскрес из мёртвых на первый день недели, он сначала явился Марии Магдалине, из которой он изгнал семь дьяволов.
10. И она пошла и сказала тем, кто был с ним, которые были в трауре и плакали.
11. Но они, услыхав, что он живой, и что она видела его, не поверили в это.
12. После этого, Иисус в другой форме явился ещё двум из них, когда они шли в селение.
13. И они пошли и сказали остальным, но даже и тогда те не поверили.

Комиссия апостолов.

14. Наконец Иисус явился Одиннадцати, когда они были за столом. Он упрекнул их за отсутствие веры и чёрствость сердец, и что они не поверили тем, кто видел его после воскресения.
15. Иисус сказал им: «Идите в мир и проповедуёте это Евангелие каждому созданию.
16. Тот, кто верит и был крещён, будет спасён, а тот, кто не верит, будет приговорён.
17. Те, кто верят, их можно будет определить по следующим знакам: моим именем они будут изгонять дьяволов и они будут говорить на новых языках.
18. Они смогут брать змей голыми руками, и если они выпьют яд, то они не отравятся. И они будут накладывать руки, и больные будут исцеляться».

Восхождение Иисуса.

19. И тогда Господь, после того, как он поговорил с ними, был взят на небеса, и сидит по правую руку от Бога.
20. А они пошли и стали проповедовать везде, и Господь работал через них и подтверждал их проповедование чудесами, которые последовали. Аминь.