Узнай-правду! (com) • Еврейская народная песня "Хава НАГила" о чём она?

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 265: mysqli_fetch_assoc(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 329: mysqli_free_result(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 265: mysqli_fetch_assoc(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 329: mysqli_free_result(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 265: mysqli_fetch_assoc(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 329: mysqli_free_result(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 265: mysqli_fetch_assoc(): Couldn't fetch mysqli_result
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/db/driver/mysqli.php on line 329: mysqli_free_result(): Couldn't fetch mysqli_result
Узнай-правду! (com) • Еврейская народная песня "Хава НАГила" о чём она? - Страница 2

Страница 2 из 2

Re: Еврейская народная песня "Хава НАГила" о чём она?

Добавлено: 25 авг

Anna-ray

Секундочку. "Хава" חוה на иврите это Ева, а Ава (הבה) первый звук произносится как Украинское "Г" это "давайте". Нагила נגילה от корня גילה тоесть радость. Отсюда и перевод: Давайте радоваться . Змей на иврите "нахаш" נחש похоже на"нехошет" נחושת что означает "медь" - я б уже искала анологии здесь, если уж использовать иврит.